Pfarr- und Gemeindebücherei Massing, Mediensuche

Autor	Titel Verlag	Systematik	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
Abay, Arzu Gürz; Demirtas. Sibel [I	Leyla und Linda feiern Ramadan Talisa, Langenhagen (2011) Standort: KK Abay Schlagworte: Fremdsprache Details hier Inhalt: Text: deutsch, türkisch Systematik: KK Umfang: 34 S. Standort: KK Abay ISBN: 978-3-939619-09-3	KK 0	Kleinkinder Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Abbatiello, Antonella	Ein deutsch-türkisches Kinderbuch Das Allerwichtigste Edition bi:libri, München (2008) Standort: KK Abba Schlagworte: Antolin Klasse 1, Fremdsprache Details hier Inhalt: Text: deutsch, türkisch Deutsch-türkisches Bilderbuch über unterschiedliche Tiere, die ihre verschiedenen Besonderheiten vergleichen. Text: dt. und türk. Aus dem Italienischen Systematik: KK Umfang: [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Abba ISBN: 978-3-938735-43-5	KK 0	Kleinkinder Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Böse, Susanne; Reich, Bettina	bilibrini So bunt ist meine Welt - Dünyam Ne Kadar Renkli Edition bi:libri [u.a.], München (2009) Standort: KK So b Schlagworte: Fremdsprache Details hier Inhalt: Text: deutsch, türkisch Text dt. und türk. Systematik: KK Umfang: [8] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK So b ISBN: 978-3-19-529594-9	KK 0	Kleinkinder Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Cayir, Ibrahim; Cebe, Mustafa	Buzcan der kleine Drache - Kücük Ejderha Bzucan Anadolu, Hückelhoven (2007) Standort: KK Buzc Schlagworte: Antolin Klasse 2, Fremdsprache Details hier Inhalt: Text: deutsch, türkisch Systematik: KK Umfang: [18] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Buzc ISBN: 978-3-86121-313-0	KK 0	Kleinkinder Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Cebe, Mustafa; Cayir, Ibrahim; Yaka	Anadolu-Junior Die Vogelscheuche und der Schneemann - Korkuluk ve Kardanadam Anadolu, Wassenberg (2014) Standort: KK Cebe Schlagworte: Antolin Klasse 2, Fremdsprache Details hier Inhalt: Text: deutsch, türkisch Deutsch-türkische Geschichte über die Freundschaft zwischen einer Vogelscheuche und einem Schneemann. Text dt. und türk. Systematik: KK Umfang: 33 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Cebe ISBN: 978-3-86121-307-9	KK 0	Kleinkinder Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Cebe, Mustafa; Sahin, Esin	Lass uns nicht mehr streiten zweisprachige Ausgabe deutsch-türkisch E&Z-Verlag, Duisburg (2008) Standort: KK Cebe Schlagworte: Antolin Klasse 1, Fremdsprache Details hier Inhalt: Text: deutsch, türkisch Deutsch-türkische Erzählung über einen Apfelbaum und einen Pfirsichbaum, die den Wert der Freundschaft entdecken. Systematik: KK Umfang: [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Cebe ISBN: 978-3-938573-28-0	KK 0	Kleinkinder Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Cebe, Mustafa; Sahin, Esin	Zwei Freunde zweisprachige Ausgabe deutsch-türkisch E&Z-Verlag, Duisburg (2008) Standort: KK Cebe Schlagworte: Antolin Klasse 1, Fremdsprache Details hier Inhalt: Text: deutsch, türkisch Deutsch-türkische Erzählung über ein Eichhörnchen und einen Hasen, die sich auf die Suche nach einer neuen Heimat machen. Systematik: KK Umfang: [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Cebe ISBN: 978-3-938573-25-9	KK 0	Kleinkinder Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Hammer, Sibylle	Arthur und Anton Edition bi:libri, München (2011) Standort: KK Hamm Schlagworte: Antolin Klasse 2, Fremdsprache Details hier Inhalt: Text: deutsch, türkisch Bilderbuch mit deutschem und türkischem Text über einen kleinen Raben, der bei Ratten aufwächst. Rabe Artur wurde noch im Ei von Ratten gefunden und lebt seitdem als ihr Sohn bei ihnen. Beim kennenlernen der anderen Rattenkinder, stellt er schnell fest, dass er anders ist und sie ihn nicht in ihre Bande aufnehmen werden, da er keine ihrer Proben besteht. Erst als der große Kater Khan kommt und den Rattenboss Anton fressen will, gelingt es Artur seine Vorzüge unter Beweis zu stellen, indem er Anton fliegend aus der Gefahrenzone holt. - Die lustige Geschichte mit bekanntem Thema lebt durch die witzigen, realistischen Zeichnungen, die den Leser nicht nur Artur, sondern die ganze Rattenbande ins Herz schließen lässt. Das Buch der Edition bi:libri erzählt den Inhalt gleichzeitig auf Deutsch und Türkisch. Außerdem liegt eine CD bei, um den Text zusätzlich noch in vier weiteren Sprachen zu hören. Für Kinder, die zweisprachig aufwachsen, ist dies eine gute Gelegenheit, die beiden Sprachen zu vergleichen. Für Kinder, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, bieten die Bücher die Chance, den deutschen Text anhand der Version ihrer Muttersprache zu verstehen und so ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen. - Für Büchereien mit ausländischen Kindern als Angebot zum Spracherwerb sehr zu empfehlen. Text dt. und türk. Systematik: KK Umfang: [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Hamm ISBN: 978-3-938735-04-6	KK 0	Kleinkinder Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
MacKee, David	Elmar und seine Freunde Anadolu, Hückelhoven (2004) Standort: KK McKe Schlagworte: Antolin Klasse 1, Fremdsprache Details hier Inhalt: Text: deutsch, türkisch Aus dem Englischen - Umschlagt. - Dicke Pappe Systematik: KK Umfang: [8] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK McKe ISBN: 978-3-86121-221-8	KK 0	Kleinkinder Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Pfister, Marcus	NordSüd bi:libri Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch - Iyi Uykular Kücük Gökkusagi Baligi Edition bi:libri [u.a.], München (2012) Standort: KK Pfis Schlagworte: Fremdsprache Details hier Inhalt: Text: deutsch, türkisch Text dt. und türk. Systematik: KK Umfang: [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Pfis ISBN: 978-3-19-419595-0	KK 0	Kleinkinder Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 05.06.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...

Inhalt: Text: deutsch, türkisch
Bilderbuch mit deutschem und türkischem Text über einen kleinen Raben, der bei Ratten aufwächst.
Rabe Artur wurde noch im Ei von Ratten gefunden und lebt seitdem als ihr Sohn bei ihnen. Beim kennenlernen der anderen Rattenkinder, stellt er schnell fest, dass er anders ist und sie ihn nicht in ihre Bande aufnehmen werden, da er keine ihrer Proben besteht. Erst als der große Kater Khan kommt und den Rattenboss Anton fressen will, gelingt es Artur seine Vorzüge unter Beweis zu stellen, indem er Anton fliegend aus der Gefahrenzone holt. - Die lustige Geschichte mit bekanntem Thema lebt durch die witzigen, realistischen Zeichnungen, die den Leser nicht nur Artur, sondern die ganze Rattenbande ins Herz schließen lässt. Das Buch der Edition bi:libri erzählt den Inhalt gleichzeitig auf Deutsch und Türkisch. Außerdem liegt eine CD bei, um den Text zusätzlich noch in vier weiteren Sprachen zu hören. Für Kinder, die zweisprachig aufwachsen, ist dies eine gute Gelegenheit, die beiden Sprachen zu vergleichen. Für Kinder, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, bieten die Bücher die Chance, den deutschen Text anhand der Version ihrer Muttersprache zu verstehen und so ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen. - Für Büchereien mit ausländischen Kindern als Angebot zum Spracherwerb sehr zu empfehlen.

Text dt. und türk.
Systematik: KK
Umfang: [12] Bl. : überw. Ill. (farb.)
Standort: KK Hamm
ISBN: 978-3-938735-04-6

Onleihe Leo Süd

Ergebnis Ihrer Suche sind 10 Treffer (sortiert nach Autor, Titel):